Раз уж наш сайт посвящен браузерам и обзору всемирной паутины, хочу познакомить вас с новым Узкоспециализированным браузером - Dictionary Browser. Эта программа для переводчиков и не только. Dictionary Browser облегчает пользование онлайн-словарями.
Последнее время люди стали больше пользоваться онлайн словарями от известных сервисов таких как Abbyy Lingvo, Multitran и Google, а также свободно распространяемые десктопные переводчики, такие как StarDict и др. Разработчики Dictionary Browser решили написать удобный интерфейс, который позволяет не заходить каждый раз на сайты и не вводить одни и те же слова в разные онлайн-словари, а также сэкономить трафик.
По нажатию горячих клавиш (Ctrl+C+C) программа подключается к известным онлайн-словарям (Abbyy Lingvo, Multitran, словарь Google – список будет расширен) и извлекает перевод.
Как уже я писал выше пользователь экономит трафик и выигрывает в скорости, так как Dictionary Browser не закачивает в окно рекламу и картинки, а извлекает только самое полезное. Программа действует как браузер для мобильных устройств, который фильтрует содержимое.
Работа с программой выглядит так: по нажатию клавиш Ctrl+C+C вызывается окно с переводом. Вкладки с переводом появляются по мере получения результата с сайтов (обычно менее секунды), слева появляется самый первый результат. Как показывает практика, Abbyy Lingvo и Google работают стабильно, а Multitran иногда их опережает, а иногда появляется в самом конце.
Окошко программы появляется по нажатию горячих клавиш и исчезает по щелчку вне окна (и при любой потере фокуса ввода). Если требуется только одни конкретный словарь, то в настройках можно указать только его.
В настройках пользователь может выбрать «Краткий перевод» («Short Translation») и этим усилить фильтрацию. Будут отображаться только общие значения слов без дополнительных значений (которых бывает очень много).
Получение перевода из выбранных онлайн-словарей по нажатию клавиш Ctrl+C+C и удобное сравнение переводов в одном окне. Перевод с русского языка и английского языка более чем на 10 языков и обратно. Используются Яндекс-словари (Abbyy Lingvo universal), словарь Google и Multitran. Можно выбрать сокращенный и полный перевод. Для работы программы необходим доступ в Интернет.
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.