Несколько советов по Google Keep. Поскольку этот сервис предназначен для мобильных устройств, большинство советов адресовано пользователям приложения для Android.

В Формах (Google Forms) появилась функция печати. Можно нажать на кнопку печати на панели инструментов, можно использовать клавиатурное сокращение Ctrl+P.

Вроде ничего особенного, однако Google сделал печать форм по-настоящему полезной, включив изменение внешнего вида формы при распечатке. «Когда вы распечатываете форму, каждый вопрос форматируется таким образом, чтобы форму легче было заполнять в распечатанном виде», сообщает Google.

Мы уже писали о том, как вкладывать картинки перетаскиванием в новом интерфейсе Gmail для написания писем. Тогда Gmail при перетаскивании картинки вставлял её в тело письма, а не добавлял как вложение.

И вот теперь можно добавлять картинки перетаскиванием как вложение: для этого нужно перетащить картинку в зону внизу письма, которая обозначена «Attach files here» (‘вложить файлы сюда’). Если же перетащить картинку в основную зону (с надписью «Drop file here» (‘перетащить файл сюда’)), Gmail вставит её в тело письма.

Если в поисках синонима к слову «ubiquitous» (‘повсеместный, вездесущий’) задать в Google запрос [ubiquitous synonym], в ответ мы получим обычный список результатов поиска, но не ответ на вопрос.

Однако если вспомнить, что функция подбора синонимов есть в словарном OneBox, то сразу станет понятно, что лучший запрос — это запрос определения: [ubiquitous definition], [define ubiquitous] или даже просто [ubiquitous]. И хороший результат не заставит себя ждать: omnipresent (‘вездесущий’).

Gmail не показывает реальное число результатов поиска. Когда-то узнать это помогала небольшая уловка с адресом (URL), но сегодня эта уловка уже не действует. Если число результатов невелико, Gmail покажет его, но скорее можно увидеть что-то типа «1–20 из почти ##» — и чтобы выяснить это число, нужно нажимать «дальше» или сразу переходить к последней странице.

«Lorem ipsum — название классического текста-“рыбы”. “Рыба” — слово из жаргона дизайнеров, обозначает условный, зачастую бессмысленный текст, вставляемый в макет страницы. Lorem ipsum представляет собой искажённый отрывок из философского трактата Цицерона “О пределах добра и зла”» (Википедия).

Что произойдёт, если перевести такой заполнитель Перевод[чик]ом Google? Получится вот такой текст:

Google тестирует обновлённую версию инфоблока Новостей (Google News OneBox) с экизами бóльших размеров. Картинки теперь очень большие — пожалуй, даже чересчур. Ещё одно изменение состоит в том, что первая ссылка больше не ведёт в раздел Новостей с результатами поиска по выполненному запросу, она направляет к собственно новостной заметке и использует её заголовок.

В Chrome для Android появилась новая функция — автоматический перевод страниц. Она работает через сервис Перевод[чик] (Google Translate) и аналогична такой же функции в десктопном браузере.

Однако почему-то Chrome для Android не воспринимает настройки десктопного переводчика. Браузеры синхронизированы, но мобильный Chrome игнорирует параметры перевода, заданные в десктопном браузере: даже если сказать браузеру автоматически переводить французские страницы, всё равно выходит сообщение: «Эта страница на французском. Перевести на [английский]?» (Панель выводится вверху страницы на планшетах и внизу страницы на смартфонах.)