Карты мира от Google теперь и на русском языке

Три дня назад разработчики сервиса Google Maps запустили карты мира на русском языке. Теперь при просмотре карт на maps.google.ru вы увидите названия географических объектов не только на языке оригинала, но и на русском.
По словам разработчиков уже переведены на русский язык названия практически всех населенных пунктов мира, названия основных достопримечательностей и детальные карты тех мест, где говорят на английском, испанском, французском или немецком языках.

Когда хватает места, показано оба названия – и на русском, и на языке оригинала, но на маленьких извилистых улочках предпочтение отдается русскому. Если вы знаете язык той страны, карту которой вы смотрите, то всегда можно переключиться на maps.google.com – там названия остались в оригинальном виде.

Как вы понимаете перевод улиц производился не в ручную а автоматически и по этому пока имеются много ошибок и не точных переводов.

Раз уж мы сегодня заговорили про Карты от Google то как и в других сервисах в картах тоже имеются экспериментальные функции , разработка которых еще не завершена. Уже на испытательном полигоне доступны интересные функции которые стоит попробывать.


Выделить и увеличить
Как увеличить определенную часть карты? Нажмите кнопку "Выделить и увеличить", начертите прямоугольник на карте и выполните увеличение. Это очень просто!


Изображение аэрофотосъемки
Добавьте аэрофотоснимки на карту! Аэрофотоснимки – это вращаемые изображения, сделанные сверху в высоком разрешении. В настоящее время такие изображения доступны только для некоторых областей, но их число постоянно растет.


Вращаемые карты
Надоело видеть север сверху? Добавьте вращаемые карты, и пусть сверху будет восток, запад или юг.


Что тут поблизости?
Добавляет кнопку для отображения самых популярных мест на текущей карте. Отличный способ просматривать карту.


Подсказка по широте и долготе
Показывает подсказку рядом с курсором мыши с указанием широты и долготы непосредственно под ним.


Маркер широты и долготы
Добавляет параметр к контекстному меню, который позволяет оставлять мини-маркер, показывающий широту и долготу места, на которое указывал курсор при вызове контекстного меню


Интеллектуальное масштабирование
Приходилось ли вам при большом увеличении получать сообщение "На этом уровне масштабирования нет доступных изображений"? Это сообщение больше не появится, если пользоваться функцией "Интеллектуальное масштабирование". Эта функция предотвращает увеличение до уровня, на котором нет изображений.

Источник: Карты мира на русском языке