Twitter добавил возможность писать справа налево

Как сообщает РИА "Новости", ссылаясь на блог Twitter, в интерфейс сервиса добавили несколько новых языков – арабский, иврит, фарси (персидский) и урду (индостанский), написание слов и предложений в которых производится справа налево.

Перечисленные языки добавили в центр переводов хостинга микроблогов еще 25 января. На протяжении полутора месяцев почти 13 000 волонтеров принимали участие в адаптации сервиса к специфическим языкам. При этом большинство пользователей, принявших участие в переводе, живут в государствах, в которых действует жесткая цензура, а доступ к Twitter заблокирован.

Несмотря на то, что интерфейс на арабском языке у сервиса появился только сейчас, хостинг сыграл большую роль в так называемой "арабской весне" – серии революций и протестов, прокатившихся по арабским государствам в прошлом году.

Сейчас интерфейс Twitter представлен на 28 языках. Русский интерфейс сервис получил в апреле прошлого года, а возможность поддерживать хэштеги на русском языке – в июле 2011.

Во всем мире количество пользователей микроблогов превышает 200 млн. человек. По данным "Яндекса", численность русскоязычной аудитории Twitter достигает 1,5 млн. При этом кириллицей пользуются 2,2 млн. пользователей ресурса.