Смотрим зарубежные видео по-русски прямо в браузере
Год назад браузер Яндекса научился делать закадровый перевод для иностранных роликов на YouTube: голосовая озвучка доступна для видео на 5 разных языках.
Теперь нейросети научились распознавать речь разных спикеров одного пола по тембру и озвучивать их разными голосами. До этого алгоритмы умели только определять по голосу, кто перед ними - мужчина или женщина. В принципе, уже этого было достаточно, чтобы спокойно посмотреть иностранный влог или анбоксинг на русском. Сложнее было воспринимались ролики, где в кадре говорят несколько человек, и вот проблему решили.