Очень часто мы, даже разговаривая на одном, казалось бы, языке, не понимаем друг друга. Просто каждый из нас может понимать одно и то же слово по-разному. Иногда и толковые словари не могут помочь. Помните детские жевательные резинки с вкладышами “Любовь - это..”? Сколько разных формулировок, и все - истинная правда. Сайт Word is предлагает вам делиться своим пониманием слов, фраз, устойчивых выражений. Это могут быть серьезные размышления или смешные предположения… Главное научиться понимать друг друга. Жаль, что пока ресурс может порадовать лишь англопонимающих. Зато здесь реально найти настоящие перлы.

Word Spy — Очень важный справочник для изучающих английский содержит самые свежие неологизмы. Самое свежее слово в английском на момент подписания номера в печать — shoefiti. Оно означает разновидность хулиганства — когда пару связанных шнурками ботинок вешают на линии высоковольтных передач. Создатели сайта внимательно изучают англоязычную прессу и отслеживают возникновение новых терминов. Как только становится понятно, что тот или иной неологизм начинает входить в употребление, на сайте появляется словарная статья с исчерпывающим описанием значения выражения, историей его появления и примерами использования.