Эвристическая проверка грамматики для любого языка

Сегодня мне попался на глаза один новый сервис который может проверять онлайн грамматику любого языка. Сервис Grammcheck мне сразу очень понравился, подобных онлайн проверщиков я еще не встречал в сети.
Ведь всем иногда приходится писать письма или статьи на английском, или других языках. Одна из очевидных проблем это проверка грамотности и правописания. С правописанием могут справится большинство так называемых spellchecker-ков. С поверкой грамматики на поможет сервис Grammcheck. Работа этого сервиса не зависит от языка - можно пробовать с любым языком.
Дальше я расскажу по какому принципу работает этот новый сервис.

С точки зрения пользователя всё очень просто. Заходим на страничку и вводим фразу в текстовое поле. При нажатии на любую не символьную клавишу (например пробел) включается проверка.

Проверка грамматики работает по такому принципу: Фраза или предложение которое вы ввели передается в качестве запроса в поисковик Google. Если найдено много вариантов, то фраза правильная, если не очень много - то неправильная. Еще можно сравнить два варианта и выбрать наиболее встречаемый. Скрипт сам сравнивает сочетания слов и фразы. Местами скрипт даже подсказывает - какое слово можно поставить на то, или иное место в предложении. Более того, он даже может показать в каком контексте соседстве найдено слово.



Проверяемая фраза отображается ниже поля ввода, а для некоторых слов предлагаются варианты. Красным подсвечиваются неподходящие слова. Логика проверки правильности проста: если запрос "петя * машу" дает в тысячу раз больше ответов, чем "петя любит машу", то значит, что слово "любит" тут не подходит, и надо выбрать какой-нибудь другой вариант. (все имена вымышлены, все совпадения случайны). При наведении на вариант, чуть выше, показывается контекст, в котором он встречается. Если на вариант кликнуть, то он заменит соответствующее слово в предложении.

надеюсь что в будущем сервис будет прогрессировать и усовершенствоваться

Автором сервиса является Сергей Горелов.
+ +38 -
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.
  • Top.Mail.Ru