Сервис Google Переводчик (Google Translate) ввёл новую функцию, с помощью которой пользователи могут повысить качество перевода, — оценка перевода. В раскрывающемся списке «Оценить перевод» («Rate translation») есть три пункта: полезный, бесполезный, оскорбительный (helpful, not helpful, offensive), однако Google не предоставляет возможности выделить плохо переведённый текст.

Разница между специализированными платными программами для перевода текстов и бесплатными онлайн-сервисами продолжает сокращаться. Преимуществом последних является и то, что их можно использовать на любой платформе, где доступен веб-браузер.

Переводчик Google становится еще лучше и удобнее.
В переводчике Google были внесены внесли несколько существенных изменений:

Теперь Переводчик показывает разные варианты перевода.

Ни один перевод не может быть идеальным, в особенности, это касается машинного перевода, например, сервиса по переводу с более чем 50-ти языков — Google Translate. Но теперь, благодаря некоторому нововведению, оный сервис находит несколько возможных вариантов перевода одной и той же фразы, и вы можете выбрать самый подходящий на ваш взгляд.
Google Translate всегда пытается предложить лучший перевод,. Однако язык полон двусмысленностей, поэтому перевод иногда может быть не совсем точным. Для частичного решения этой проблемы в Google Translate запущена функция, предлагающая альтернативные переводы для каждой фразы в тексте перевода.

Просто кликните на переведенную фразу и вы увидите выпадающее меню возможных вариантов перевода, если такие существуют.

1-го октября ребята из команды Google Translate объявили о добавлении латыни в список доступных языков для перевода. Это первый мёртвый язык в Google Translate. Думаю перевод с латыни будет интересен ученым и студентам ведь многие древние книги по философии, физике и математике написаны именно на латыни. И тысячи книг в Google Books содержат целые пассажи на латыни.
Автоматический перевод с латыни весьма сложен именно потому, что это мёртвый язык. Впрочем, многие латинские книги были переведены на другие языки, эти переводы используются для тренировки системы.

Новый интерфейс в Google Переводчике наконец то обновился. Па дней назад мы предупреждали что это должно случится. В настоящее время Переводчик Google поддерживает 57 языков. Используйте эффективность Переводчика Google в своих любимых продуктах Google. В этом ролике просто и наглядно расказано и показано о принципах работы сервиса Google Translate.

Google тестирует новый интерфейс в Google Переводчике, который теперь показывает примеры из новостей, и другие Google продукты, что использует Google Переводчик. В новом интерфейсе также появится замена длинному неудобному списку выбора языка - аккуратный блок из нескольких столбцов списка. Переводимый текст будет появляться справа по умолчанию.

В предыдущей статья я вам рассказывал как устанавливать и включать уже готовые веб приложения. Сейчас же я вас научу самим делать себе любые устанавливаемый веб приложения по вашему желанию.

В качестве примера я вам покажу как сделать Google Translate App - Переводчик Google

Компания Google анонсировала обновление своего сервиса для перевода текстов Google Translate. В новой версии появились некоторые новые функции, а также немного обновлён интерфейс. Появилась возможность получать результат перевода в режиме (real time) реального времени, прослушивать произнесение английских слов, просматривать транслитерацию слов на английском языке.
Сейчас Google Translate поддерживает 51 язык и соответственно 2250 языковых пар, это покрывает 98 % всех пользователей Интернета.
Читайте подробнее про изменения в Google Translate

Онлайн-переводчик Google Translate добавил в число используемых языков белорусский. Теперь с помощью онлайн-сервиса можно сделать перевод на 51 язык мира.

Напомним, в системе Google Translate применяется следующий подход: в нее загружаются тексты очень большого объема (миллиарды слов). Это могут быть как материалы на языке готового перевода, так и двуязычные тексты, содержащие предложения на исходном языке и соответствующие им переводы, выполненные вручную. Затем для построения модели перевода применяются методы самообучения на основе статистического анализа.